Saturday, July 3, 2010

我会在廊桥上等你 - See You On the Bridge


如果有一天我们相遇了,你会再次选择爱情,还是委屈于道德的漩涡里?

'The Bridges of Madison County' 是由我最钟爱的影星兼导演 Clint Eastwood 在1995 所执导和他也参与戏里的主角。这位由拍西部牛仔片成名的他,并不善于拍动作片,可是一旦拍起文艺片,是没有一位西方 Hollywood 导演能够及他的。因为这样,他有个称号叫 western AngLee。如今能够拍出西方人细腻感情的,我想就只有Clint Eastwood 一人。

'The Bridges of Madison County' 是讲述 Carolyn 和 Micheal 姐弟两人都面临着家庭离异的困扰。这时母亲Francesca(Meryl Streep)去世的消息将他们召回了童年时生活的乡村。在母亲留下的一封长信中他们了解到了母亲深埋在心底的一段感情秘密……

  1965年的一天,一家人都去了集市。故事女主角Francesca独自留在家中。正时,故事男主角Robert(Clint Eastwood) 的车停在了门前。他向她打听 Madison Bridge的所在。一段无奈但美丽的爱情就这样诞生。

最终,他们都没有在一起。。。


  在1982年3月,她得知了Robert的死讯, 并收到了他的项链和手镯以及当年订在桥头的纸条。她把它们放在木盒中,每年生日翻看一次。1989年Francesca过世了,她在遗嘱中要求子女们将她的骨灰撒在Madison桥畔。最终将深埋心中那个秘密与感情全都说开,也得算为Robert 作出最后和仅有的付出和安慰。

这部影片最成功的地方就在Robert 在雨中等她的那一幕。双方没有对白但给了观众强烈和深刻地感受与影响。观众能深深感受到Robert 那份充满渴望的但又不想破坏别人家庭的爱。而Francesca 更是紧握着门贾,一心想逃离她那苦闷的生命,而展开那埋藏内心深处很久的那一个梦想。挣扎在爱情与道德的边缘之中,苦不堪言。

值得一体的是,在Clint Eastwood 的电影里 ,没有很 丰富的乐器和雄伟堂皇的Orchestra 伴奏. 他始终如一选择他最爱的作曲家Lennie Niehaus,走他一贯的Jazz 路线。简单却迷人。他也依然在故事的尾声里,把他的 'Directed by Clint Eastwood' 选在夕阳余辉的画面里浮现,而随着安静怡人音乐而宣告故事终结。

PS: Finally I found this movie and Clint Eastwood movies always no disappointed me

<古老的廊桥,孤独的远游客。两颗中年人的心 渐渐贴近,撞出火花,寻觅已久的灵魂找到了永恒 的归宿。这段不了的情缘,因世事的羁绊而无奈分 离。年复一年的缠绵思念,漂泊感伤的流浪情怀, 刻骨铭心,凄婉绝伦……>


Tuesday, June 22, 2010

1997 那一年的十七岁 Kembalilah, tujuh belas


当爱在十七岁含苞待放的时候,是懵懂的。

十七岁,是等待。
期待着我的青春,希望岁月里遇上你。
十七岁,我人生有了第一朵玫瑰。
别怪我执著,我认真想的,是我们的未来。


青春来了,我们却在青春岁月里错过了彼此。
别怪我在岁月里变了,我曾也很难过。
未来始终没有走到,但回忆里总会有你。
有时想念,1997,陶喆,十七岁。

(one of the favorite song from DT)
作曲:陶喆 作词:娃娃

Kembalilah, itu saja sayangku, terima kasih.
她是個十七歲的小女孩
她不知道自己有多可愛
她眼中只有相信和依賴
好像未來就該那麼好
讓我的心也跟著搖擺

我是個十七歲的小男孩
我不怕面對世界變多快
做過自己覺得好傻的事
那是多麼純真的年代
那是多麼純潔的相愛

不知我怎麼變了 不知她怎麼變了
我慢慢知道什麼叫做忘記
是一種成長也好 是一種悲哀也好
不管我多想留住回憶
它依然隨著時光淡去 MY LOVE

不再是十七歲的我和你
最好還是想念別再相見
我將永遠記得那一段情
就算有一天我們變老
想起彼此還有著微笑

因為我早已變了 因為你早已變了
我也許不會愛上現在的你
是沒有緣份也好 是沒有感覺也好
不管我多麼想念著你
卻知道再也無法回到那年紀

因為我早以變了 因為你早已變了
有一天我偶而再說起了你
是一段往事也好 是一段感情也好
永遠將它寶貝在心底
記憶著那時候的我和你
MY LOVE OUR LOVE
那一段十七歲的愛情

Tuesday, June 8, 2010

蒲公英的约定- Your Promise


我们都曾有约定。很多时候无心的约定,往往会藏在心里很久很久,变成不能说的秘密。说故事的人,往往也是细述着自己。当约定变成不能实现的承诺的时候,他就会在时间里变成永恒的美丽。






纸飞机的心事,在何处随风荡漾。时间像风似的残酷,只是轻轻一吹,你我就天各一方。蒲公英的约定,注定你我实现不了。有时想念2007 周杰伦- 蒲公英的约定。

Friday, May 28, 2010

孤独但不寂寞 Alone but not Lonely



你的心中是否也有一片值得終生尋覓的美麗風景?
2003年,由鄭伊健、林嘉欣、劉燁主演,黎妙雪導演的電影《戀之風景》, 邀請幾米為此劇畫了六幅畫;劇中女主角根據這六幅畫中的景色,努力尋找男友的過去,以及他心目中的美景,成就了這部不同於時下愛情故事的動人小品。片尾播 放依據這六幅畫製作的動畫,搭配女主角林嘉欣所唱的《戀之風景》歌曲,為此片的浪漫與想像力加分。《戀之風景》並入圍第六十屆威尼斯影展。

2005 年《戀之風景》在日本播出,德間書店深受感動,請幾米將這六幅畫作擴大成書。同年年底,《戀之風景》繪本推出日文版。 這本書的問世,來自於一連串的驚喜與感動,但它所要傳達的只是一個單純的概念:愛。

...她孤独,却又不尽然..
意外發生之後,她受了傷,他卻永遠離開這個世界。和 他在一起做過的許多夢,現在都不可能實現了。她經常帶著淚水入夢,總是夢到同樣的風景:他們倆人站在樹下﹐幸福地等待花開。然而一陣狂風吹過,再也找不到 他的蹤跡…… 有時她會隱隱感覺到一陣蝴蝶拍翅般的輕柔微風,一股幽幽裊裊的清雅花香……似乎有人一直在她耳邊殷殷叮嚀,時時保護著她。她相信是他變成了天使,守護著 她。 但她不了解天使的宿命,不知道當她睜開雙眼,重新看見這個世界時,卻再也聽不見那溫暖的聲音……

Do You have a most beautiful scenery in your heart...

In 2003, Ekin Cheng, Karena Lam and Liu Ye star in the film was directed by Carol Lai, which called "Meeting You in Dream Scape", invited Jimmy as the play drew a 6 pic. Those pics play the female lead in accordance with the 6 landscape painting was trying to find her boyfriend's and everything about him.This film was the finalist in the 16th Venice Film Festival.

2
year after, 2005, "Meeting You in Dream Scape" broadcast in Japan,Tokuma. 6 painting was publishing these pic into a book. In the same year at the end, "Meeting You in Dream Scape" pic book launch of the Japanese version. This advent of this book comes from a series of surprise and emotion, even it is only to convey a simple concept: LOVE.

...She Alone but not Lonely....
After the accident, she was injured, he was left, but he never left from her. Done with many of his dream, now impossible to achieve. She often dream with tear about him and always dreamed of the same pic, which is the both of them standing under a tree, happy to wait for the bloom. However . gale blowing , but she could not trace with him...sometimes she would feel vaguely like burst butterfly gentle flapping, faint curl an elegant fragrance..it seems that people tweet to her. She believed that he became angel and always watching over her. But she did not know the fate of an angel, if when she opened her eyes again to see this world, she will not longer hear or feel from him that she always long for......


摘自几米二三事