孤独但不寂寞 Alone but not Lonely

你的心中是否也有一片值得終生尋覓的美麗風景？
2003年，由鄭伊健、林嘉欣、劉燁主演，黎妙雪導演的電影《戀之風景》， 邀請幾米為此劇畫了六幅畫；劇中女主角根據這六幅畫中的景色，努力尋找男友的過去，以及他心目中的美景，成就了這部不同於時下愛情故事的動人小品。片尾播 放依據這六幅畫製作的動畫，搭配女主角林嘉欣所唱的《戀之風景》歌曲，為此片的浪漫與想像力加分。《戀之風景》並入圍第六十屆威尼斯影展。

2005 年《戀之風景》在日本播出，德間書店深受感動，請幾米將這六幅畫作擴大成書。同年年底，《戀之風景》繪本推出日文版。 這本書的問世，來自於一連串的驚喜與感動，但它所要傳達的只是一個單純的概念：愛。

...她孤独，却又不尽然..
意外發生之後，她受了傷，他卻永遠離開這個世界。和 他在一起做過的許多夢，現在都不可能實現了。她經常帶著淚水入夢，總是夢到同樣的風景：他們倆人站在樹下﹐幸福地等待花開。然而一陣狂風吹過，再也找不到 他的蹤跡…… 有時她會隱隱感覺到一陣蝴蝶拍翅般的輕柔微風，一股幽幽裊裊的清雅花香……似乎有人一直在她耳邊殷殷叮嚀，時時保護著她。她相信是他變成了天使，守護著 她。 但她不了解天使的宿命，不知道當她睜開雙眼，重新看見這個世界時，卻再也聽不見那溫暖的聲音……

Do You have a most beautiful scenery in your heart...

In 2003, Ekin Cheng, Karena Lam and Liu Ye star in the film was directed by Carol Lai, which called "Meeting You in Dream Scape", invited Jimmy as the play drew a 6 pic. Those pics play the female lead in accordance with the 6 landscape painting was trying to find her boyfriend's and everything about him.This film was the finalist in the 16th Venice Film Festival.

2 year after, 2005, "Meeting You in Dream Scape" broadcast in Japan,Tokuma. 6 painting was publishing these pic into a book. In the same year at the end, "Meeting You in Dream Scape" pic book launch of the Japanese version. This advent of this book comes from a series of surprise and emotion, even it is only to convey a simple concept: LOVE.

...She Alone but not Lonely....
After the accident, she was injured, he was left, but he never left from her. Done with many of his dream, now impossible to achieve. She often dream with tear about him and always dreamed of the same pic, which is the both of them standing under a tree, happy to wait for the bloom. However . gale blowing , but she could not trace with him...sometimes she would feel vaguely like burst butterfly gentle flapping, faint curl an elegant fragrance..it seems that people tweet to her. She believed that he became angel and always watching over her. But she did not know the fate of an angel, if when she opened her eyes again to see this world, she will not longer hear or feel from him that she always long for......


摘自几米二三事