Thursday, December 29, 2011

掩饰 - Pretend





最近台湾一部偶像剧有这么一段片段,男主角喜欢上了女主角,但男主角偏偏对女主角说他不可能爱上这样的一个女孩。 这样的一个表现刚好印证了Roland’s 的情感掩盖的道理。别无其他理由,掩盖情感都是恋人害怕真心付出后而只换来一场伤害。
很多时候,我们总是一直听人说爱要勇于付出,大胆的温柔表现对女孩的情意。可是我最近发现世界还有一种爱的表现,那就是叫作掩饰。
法国哲学与语言学家Roland Barthes 的一本文集《恋人絮语》,他直接把恋人的一些内心感觉与举动赤裸裸的用文字表达出来。他写道:
掩盖。一个让人斟酌的情境:恋人举棋不定。她并不是在犹豫是否要向他所有钟情的对象表白爱情(当然恋人素来都是含蓄之人), 而实在的她究竟斟酌应将自己的痴情掩盖几分。。。:要暴露多少自己的情感,痛苦,总而言之,自己的极度感情。
但,不管付出还是掩饰,一切都爱的表现,看我们如何取舍而已,对吗?


PS: 台北 GTV 八大戏剧正播着我可能不会爱你, 而我正沉淀着。4th Jan 2012, 11:04pm

Thursday, December 22, 2011

未完成 Incomplete




翻开抽屉,。。。才发现,
我的记事本有我太多留着而还未写完的散文。
白纸已发黄, 青春与时间也相对远去。

我忘了太多的字, 如何写,
也忘了那优美词句的美衬。
所以,
我不停地阅读,不停提笔练字。

在这一个假期,陌生的国度,
我会用我生硬的笔法一一把它完成。
记录着自己不曾忘记的纪事,
就算给过去未三十一直等待的自己,
附上一个句号。

jun6

Monday, November 14, 2011

奇遇-We are connected



我想站在造物者的高度,
以它的角度望着渺小的人类我们。
寻觅着我们,哪儿来,哪儿去。。
一旦你认真的寻根究底的时候,原来我们都是被前因后果牵引着。
你说是缘分,我说是完全吻合物理常识。
感觉还是很奇妙!

I would like to stand on the height of the Creator's.
......Use the view of Creator's look at the tiny human....
looking after the place from where we came and we went....
.....How I believe that we are always connected.

jun6

Thursday, November 10, 2011

晴天1011



终于,雨不再下了。
蔚蓝满是云,
晴天依旧脆弱。
一个不小心还是会有雨。

不知怎么的,天空终是离不开女孩。
请你不许为我故作天晴,
然而你却不会知道,
只有会哭的女人才是最美。


至少我是这样以为。
感性与理性不是天生俱来的,
在多少个星空下,
在多少个夕阳下,
在多少脚步中,
走出了感性。

而又是
多少次失眠夜里,
多少根白发的顿悟,
多少颗眼泪的悔恨,
变成了理性。

别为我故作坚强,也别为我满腹道理。
相信我,我什么都不会说,
但我看在眼里,感觉往心里。

我从没忘记过这有句话说到,
‘有些无声话语 只有寻梦的人,彼此听得见。’

别告诉我你没有梦,你不曾有梦。
只有梦,我才能听得见你。

又: 今天还是下了一整天的雨。1211

Wednesday, October 26, 2011

Someone like you - Adele


这些年来,我越来越钟爱好的现场表演的歌曲。他们总是容易让听歌者轻轻触动。虽然现场表演总是有瑕疵,可是就是因为瑕疵,就是因为不完美,才是显得真实。 如果我们可以在他们的歌声阅读到他们的历练和努力, 这样一来就可以把纯粹赏耳悦目的更添几分乐趣。


Adele 在 Brit Awards 2011 的现场表演实在太棒!
就像司仪所说的,"If you ever have broken heart, you abound your memory now."


我听说,
你生活定了下来。
我的你遇见了一个女孩,现在已结了婚。

我听说,
你的梦想如今已成真.
我猜想他弥补了你要的,而我不能给的。


老朋友,

什么事情让你如此逃避,羞涩难言呢?
如今这样的你不再像以往。

即使我讨厌那些无可避免的忧伤,
但我还是无法从中逃离,不是想离开就能离开。
我希望你还能看见我的脸,
提醒着你这一切从不曾结束过。

没关系,
我会找到一个像你的一个人。
我愿没什么关系,但对你也是最好的。
求你,别把我忘记,
我记得你说过,
有时候爱会是永恒的,
反之,有时也会带给伤害。

你是否知道时间过得太匆忙?
只有昨天,才是我们最珍贵的回忆。
我们的爱在一个阴霾的夏天里诞生与飞翔,
满载着快乐与斑斓的光辉。


即使我讨厌那些无可避免的忧伤,
但我还是无法从中逃离,不是想离开就能离开。
我希望你还能看见我的脸,
提醒着你这一切从不曾结束过。

没关系,
我会找到一个像你那样的一个人。
我祝福你,
虽然并不有什么意义,但对你是最好。
恳求你,别把我忘记,
我记得你说过,
有时候爱会是永远的,
反之,有时也会带来伤害。

不需比較,
不用担心或在意,
遗憾和錯誤在他們拥有的过去一切的回忆里
又有誰了解这酸甜苦辣的滋味呢?




"Someone Like You"

Songwriters: DANIEL DODD WILSON, ADELE LAURIE BLUE ADKINS

I heard that you settled down
That you found a girl and you're married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things I didn't give to you.

Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light.

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,"
Yeah.

You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised
In a summer haze
Bound by the surprise of our glory days

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead."

Nothing compares
No worries or cares
Regrets and mistakes
They are memories made.
Who would have known how bittersweet this would taste?

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don't forget me, I beg
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead."

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead."

Monday, October 3, 2011

Sophie Zelmani - Going Home
















相见不是时常的事,
想见确实在我满脑海子里。
又会是什么和玄与我们的歌声一起响起,
高亢的声音如今却沙了哑。

荒唐的事情,年龄已容不得我们,
只有岁月的梦没让我们变老。
然而我们在镜子里发现了时间,
放不下的事情,已没什么大不了。

很多事情我还在犹豫,也很多事情依然坚持,
有时候生活不是为自己而活那么简单,
身边的人还是要关心,

其实并没有那么复杂,
只有岁月的梦还没让我们变老,
只因我们在彼此的眼里从来没变过,
事情,已没什么大不了。
只有回忆一直藏在我们永不复返的岁月里。

PS: Meaningful MV

Not very often have we met
But the music's been too bad
Can only sense happiness
if the music is sad

So, I'm going home
I must hurry home
Where a life goes on

We're too old to make a mess
Dreams will keep me young
Old enough to stress
Only mirrors tell the time

So, I'm going home
I must hurry home
So will my life go on

Yes, I'm going home
Going home alone
And your life goes on

Thursday, September 29, 2011

星空 - The Starry Starry Night














那時候, 未來還未成形,
夢想還來不及告訴你的時候,
我常常一個人走在那一條小道上。

内心很小
所以我仰望星空,
世界就會變得很大。

後來,
你出現了;又離開了。
我們等候青春,卻錯過了彼此。

那一年,
是最燦爛,又寂寞的凡谷星空。
而我從不曾忘記過。

然寧你負我,我也絕不負你。這便是大情大愛。
就算孤單,人要守護心中的思念。

後記:你可以發現作者幾米在星空作畫裏頭有對凡谷一份的敬仰。


Monday, September 19, 2011

云開了-Cloudy Sky

有一件事情
  我想要跟你說
  你從遙遠,很遙遠的地方來
     帶給我的那朵云彩
   終于在一個午後的炎日下,看懂了。



我猜想,天際飄來了些許的雲朵的時候,
你一定會想起了我。
然而我也在這個時候,又不住的。。又不住的想起了你。


Thursday, August 25, 2011

港灣 - The Bay














他说故事从这里说起,一个不大不小的故事。
是发生在宇宙小角落的小生命。

我曾经以为,
整个世界只有两个手掌那么大。
在尽头的外面,
是一阵阵的风声。
后来我才知道,
当宇宙慢慢地变大,
当我和他,被推往不同的地方,
遥远的世界核心,
竟然是最温柔,最难以回去的角落。


可能总有一天,
我会绕了一大圈,
被推回原来的地方。
但那可能是。。很久很久以后的事了吧。。。

2001 有时 想念 伍世凯。

伍思凯 - 港湾

因为风飞翔 思绪停在某一段过往
你在我身旁 疲倦地依靠在我的身上
依偎的时光 我们用爱筑了一座港湾
以为就这样 不想拿一生当作交换
没想到后来 你我各一方

悲伤 迷惘 佔据我流浪的黑眼眶
在无边无际的寂寞海洋 
随波筑流张望

接受 原谅 时间给了我一个答案
无论此刻你人身在何方 爱在我心上
祝你永远幸福 祝你永远平安
愿他像我一样 给你一座港湾



Monday, August 22, 2011

思念人之屋 - house of missing you



这里的雨,是这样子下的,
轻轻地打在屋顶上,敲出了不合玄的旋律。
闭上眼睛,原来是你的声音。

我开始。。。
开始思念那城市无声无息的雨。
这里的人不相信,
那里的雨不管多狂,
都是下的很安静。

我又开始阅书,
阅读关于思念的文字。
想念,
开启我心灵的大门,
原来是一份玄思。

想写你一封信,
再想,再多的解释没必要。
只是时间改变了,
关系改变了。
思念并不难挨,
心情的改变, 是最难熬。

想想,
虽然你又说爱上了自由,
难道我又看不出来,
我有我心痛,你有你寂寞。
我又忍心疼让你为难。

这样的天气,只能思念人。只有不住的思念。。
只有不住的听他唱着。。

迷漫房子里的咖啡香
提醒我你在心灵的异乡
不再属于我 是否想到我?
他对你好吗?
其实~我还好
~
But,don't talk to a dog at raining days.
So,don't talk to a dog at raining days.

我想它有自己的心痛

所以才湿淋淋的走在雨中

Hello,baby dog.

是否你和我一样 She is gone.

I am living in the "house of missing you".


原来是《思念人之屋》。

(完)



有时想念 1999年 陳昇, 《思念人之屋》

专辑介绍:

  1999年底的跨年演唱会之后,陈升和好友进行了一段寻找"美感"的欧洲旅程,接着在伦敦将新专辑《思念人之屋》母带与后期制作完成,并前往布鲁塞尔拍摄同名主打歌的MV。这段旅行中,陈升找到了一种可以真实面对自己的舒服姿势,而寻找过程的种种故事,造就了这张专辑温暖的内容。唱片封套也是他在欧洲所见的景物或他自己的留影。
  
  「思念人之屋」讲的是陈升的好友庹宗康的失恋故事。这个故事的部份来自一封从日本兵库县寄来的信。某个下雨的早上,有个人撑着伞,顶着天空的雨水,看到一只小黄狗湿淋淋地走在大雨中,突然有股冲动,想问它要不要一起撑伞,却见它脚步止住,彷佛回过头来说:"我淋我的雨,乾你啥事?"升哥说,这个故事给我们的启示是:下雨天不要去跟狗打招呼,我们别老觉得自己很丰富、别人很贫脊,每个人都有自己的寂寞与心痛,使得上力的只有自己。后来,庹宗康失恋了,陈升他们就打趣地捉弄他:他的椅子就是"思念人之椅"、他的车子就是"思念人之车"、他的房子当然就是"思念人之屋"啰!小黄狗的故事加上失恋人的故事,就变成了我们所听到的"思念人之屋"了!
  
  专辑中,除了「思念人之屋」,陈升也唱出了用幽默口吻探讨严肃人生哲学议题的「发条兔子」和可以媲美经典作「最后一次温柔」的「他不是我的」与听了会让人热血沸腾的「喝完这杯咖啡就离开」;好友乱弹乐队的阿翔和之前合作过的彭佳慧,也一起助阵合唱了描述朋友情谊的「朋友」。为了更完整呈现出这段时间里陈升的音乐创作历程,专辑的包装和影像以欧洲之行的全程纪实为主,特别从2,000多张升哥自己拍摄的照片中精挑细选出来,让歌迷们同时从音乐与影像,和陈升一起进行《思念人之屋》的心灵之旅!


《思念人之屋》

作詞:陳昇 作曲:陳昇

住在窗台上的薄荷草
它在醒来时就迎著光
如果会说话 我想它会说
啊 这样的天气
只能思念人
独自走在雨中的小黄狗
它在散步的路上来拜访我
想起她曾说 如果想到我
却找不到人说 就和它聊天
But,don't talk to a dog at raining days.
So,don't talk to a dog at raining days.
我想它有自己的寂寞
所以才孤独的走在雨中
Hello, baby dog.
是否你要借把伞 She is gone.
I am living in the "house of missing you".
Cause' I am living in the "house of missing you".
迷漫房子里的咖啡香
提醒我你在心灵的异乡
不再属于我 是否想到我?
他对你好吗? 其实~我还好~
But,don't talk to a dog at raining days.
So,don't talk to a dog at raining days.
我想它有自己的心痛
所以才湿淋淋的走在雨中
Hello,baby dog.
是否你和我一样 She is gone.
I am living in the "house of missing you".


Sunday, August 14, 2011

小獅子的尾巴- Tail of Love

在森林裡,住著一隻小獅子~
有一天小獅子問獅子媽媽說~~幸福在哪裡?
獅子媽媽說:「幸福就在你的尾巴裡」
小獅子聽了很高興~
就繞著尾巴跑,想要追求到幸福
可是繞了好久好久~始終在原地轉圈圈,追求不到那藏在尾巴裡的幸福
小獅子哭著跟獅媽媽說,我找不到「幸福」
獅媽媽微笑,並安慰著小獅子說「傻孩子,幸福不是這樣追著跑的。幸福是在你勇往直前追求夢想的時候,幸福~它就會尾隨而來」

PS:谢谢你,朋友。共勉之:)

Saturday, July 2, 2011

只是开始- 旅人 - Just Beginning- Traveller




"
听见那个人这么说的:[不知道前方有些什么,但知道留着就肯定什么都没有。。。。]

[但旅人啊,你到底在追寻什么呢?只是因为在一地缺乏了感觉,就的要不住的得漂移吗?]-陈升

每个人都在安静的听着他的故事, 然后不语。我想有故事的人大概都是沉默的 旅人好比浪人,至少他知道下一站该往哪里去。当一个人迷信自由,就害怕两个人,但又不住的向往他乡的旅人。

其实天空根本就没有回忆,我假装猜不透你凝望天空的距离是为何总是那么的近,我看得见你心里藏着许多秘密。我望得见你眼里的乌云,一旦你藏不住秘密,天空就不住的飘着雨。

一个人的旅行,该多好。 人生里头不会有几回。

我总是害怕所谓那些人认为成功人生哲理,可是我想我很难不随着这社会随波逐流,不然他们会认为你没出息。丛然我不得不为我世界观而感到悲哀,世界如何之大,但总不明白为了一个小小的家屋给自己的世界越缩越小。

一个人的旅行,难免孤独,难免辛苦。 我想比起平坦的人生定会来的精彩与真实

Sunday, April 17, 2011

世界别为我担心 -Don't Worry , Be Happy !


二月的几米,又为我们带来新书,<世界别为我担心>

这世界上,没有谁可以不担心。人心太复杂,所以担心。也因为担心,人心变的很复杂。
看完这本画集之后,我很担心画里那个对树倾诉的小孩,对月亮流泪的伤心男孩,对天空发呆的小女生。。。
或许这本书出版的正是时候,在天灾不断,人心惶惶的时候,可以给我们一点小安慰。


世界别为我担心

。。。。。。。。 我却为世界担心
几米
Don't Worry , Be Happy !

Tuesday, April 12, 2011

半袖-hansode


如果年少的时光,经已离你越来越远,而你又想在这样的夜晚想回忆你的过去,不妨听一听 井美树的《半袖》






你的天空,为什么如此安静?
而我又为什么不说话?

当我真正表露的时候,往往是我最沉默的时候。
我想,
你大概也是如此。

我一直站在你编织的天空下。
关于你的星事, 我数不清,
你的泪雨,我亦看不清。

不骗你,天空一直藏着你的心事。
可是你永远都不知道。

我撑着伞,等待。

直到你的泪雨在天空上决堤,
你的心事,
会打在伞上的那一刻,全部诉说。

可是我才明白
我站在的是现在, 而你的天空却永远停留在过去。

風揚起你的衣袖,就像一雙白色羽翼。 越飛越遠, 越飛越遠.(来自万芳,中文版的其中一段歌词)

作詞:岩里祐穂 作曲:上田知華

その人を見た
子供と遊ぶ笑い声が
庭にこぼれてた

初夏の匂いの
駅に降り立ち
木立揺れる 長い坂道

まぶしい陽を浴びて 細く美しい腕が
白い半袖からのぞいていた

清らかな空
苦しくて… 苦しくて…
たおれそうになる

さようならさえ
言い出さなければ
終わることのない二人だけど

あなたは 愛してはいけない人じゃなく
決して愛してはくれない人

愛し続ける勇気を
私はそれでも捨てない












Saturday, March 19, 2011

The King's Speech


在大专的时候,我曾对数学含有恐惧感,每一道数学题对我来说都带来挫折感。这并不是开玩笑闹着玩的,也并不是因为懒惰就可以解释一切的。因为对于一位修读电子学的理科生,数学与逻辑是相应的。没有数学的应证,你的逻辑什么都不是。可是上帝往往没有亏待与我,贵人总会在我需要的时候出现,当然也需要自己的坚持与努力,总算我走了过来。

The King's Speech 这一部电影,让我看见了生命需要信心,信心能成就你的人生。如果你看过了这部电影,然而并没有悟出什么或了解电影背后深藏的意义,这是非常可惜的。

这是一部文艺片,没有任何打斗场面,没有什么惊心动魄的特技效果。对于不爱文艺片的人来说,会是沉闷的。毕竟文艺片本身带出的并不是讲求视觉和音效上的效果,而重视的是给观众内心上的那一份感觉和思考。

'Because the nation believes that when I speak, I speak for them. But I can't speak.'

The King's Speech 是讲述一位国王,George VI of the United Kingdom.在陛下五岁的时候,突然发现自己患上了严重的口吃。因为沟通的障碍,使他在生活里慢慢地失去了信心。作为一位王室成员,是国家的象征,活在国民的众目下,一举一动,一言一语都会是焦点。无法在大众里演说,对一位国王来说,还有什么意义。
可是生命往往就爱跟我们开玩笑,少了一点幽默和乐观,也许你就会悔恨一辈子。虽然 King George VI 恨他自己不能说出一口漂亮的言词,但并没有放弃治疗的机会。终于,给他遇上了他生命的贵人,Lionel George Logue,让他在生命的重要关头,有了转折。
Colin Firth,在这部电影饰演 King's George VI. 他因为这个角色,获得了2011 Oscar the Best Actor. 他确实把口吃的角色演的自然。再加上在他的脸青表演表露出那一份自卑与自恨,我本身觉得他的胜出是有理的。关于饰演他的治理医生兼好友的 Geoffrey Rush,我对他的演出也是有赞无弹。

Because I have a right to be heard. I have a voice!

故事的最后,Lionel George 慢慢地找回他的信心。在他完成他人生第一次的战争宣言后,陛下给 Lionel George一望,用着坚毅的眼神对他这位好友说出感激,然后走出望台。King's George VI 赢得了全人民的掌声,也战胜了敌人和自己。Thumb up!!!

Saturday, February 26, 2011

信号 . signal . segnale . σήματος (II)



如果这是一个故事,
那将会是一个关于信号的故事。

长距离的讯号,会失真。
在信号消失后,
请忍受断线后得寂寞,
因为我会耐心的在孤独里等待着修复的那一天

If this is a story,
That's would be a story about the [Signal].
Signal will be distorted if transmit in long distance.

Please bear loneliness after the break,
I will patiently wait in the solitude until the day fixed it.

Thursday, January 20, 2011

捕梦手- Dreamcatcher

Dream catcher, dream catcher,
catch my dark and spooky dreams.
Trap the bad ones in your web
Of woven wood and feathered streams.

Dream catcher I believe in you
As did the Indians long ago
I know there’s magic in your circle.
Through the center good dreams flow.

As you hang above my bed,
protect me from the nightmare train.
Grant me peaceful calm in sleep.
Let only happy thoughts remain.

When the sun begins to rise
vanquish all my captured fright.
I’ll listen for a rustling feather
and know sweet dreams will fill the night.


<Myrna Beth Lambert, USA>

捕梦
捕捉了我的黑暗和恐怖的梦。
在您的梭织木材和羽毛流的网页,
全都是我恶梦。

捕梦手,
我相信你
就像遥远年前印第安族对你的信任一样。
我知道你有魔力般的网
穿过你中心就流向好梦

当你悬挂在我的床上
带我远离恶梦的边缘
赐我安宁平静的睡眠
依然存在的是幸福的思念

当太阳开始上升
征服我心里所有的恐惧。
我会听到的沙沙羽毛的细声
我就知道,甜蜜的梦将填满了我一整夜。

我不曾想拥有很大很大的梦想,
因为伟大的梦想很遥远。
如果有一天,
我把我的小梦想交给你,
请你好好珍惜。
相信我,遥远的亲爱,
小小的梦想不会太远。

请你细细珍藏
相信我,遥远的亲爱,
小小的梦想就像小菊般,
不华丽,不起眼,
但它总能在平凡里绽放