Tuesday, July 13, 2010

关于距离的故事-3 stories about the Distance of Love

惊喜总是在我无意中发现。。。

距离,时间,速度。。。是对爱的承诺。。。

新海诚 Makoto Shinkai,

动画创作者,出生于日本长野县。日本中央大学毕业。

他就读中学的时候已经表现出创作漫画、动画和小说的兴趣。他喜欢的动画是宫崎骏的《天空之城》。在一些对他的作品的评论中,新海常被人称为“新宫崎骏”,但他本人不同意这些比较,认为这是对他 的“过高评价”

Makota Shinkai 是一位善于用事物,空间,物理来表达距离的动画导演。当我看完他三部动画电影后,我完全感动在他的创作上。说真的,太不可思议。他完完全全把人与人心的距离赤裸裸的呈现出来,仿佛是可以被测量。。。

第一部:《星之声》The voices of a distant star

我们虽然距离很远很远,非常非常的远,但是思念或许真的可以穿越时间和距离,你曾经那么想过吗?

《星之声》,他用了宇宙作为空间,把两位地球人拆散在地球和另一个星球之间。光年的距离,遥远得我想象不来。但导演相信只要共同的心声,就会把彼此拉近。。。那么近,那么远。。。


第二部:《云之彼端,约定的地方》The Place Promised in Our Early Days

我们在岁月里相识,但又在青春里错过彼此。但我担心的是,我们还能不能回到那约定的地方?

《云之彼端,约定的地方》,导演拿岁月作为距离。男孩为女孩约定,而岁月是约定的证明。故事里,女孩的意外,让三人彼此走上了不同的道路。但因为他们对约定的坚持,然后又不知不觉的在岁月里走回了彼此的原点。

第三部:《秒速五厘米》Byousoku 5 Centimeter

他们错过的已不仅仅是那秒速五厘米的距离

关于五厘米的解释

  每秒5厘米似乎这个速度并不是很快,甚至可以说是很慢。人的步行速度都比它快。可这个速度如果保持了13年呢。通过这个公式可以计算出来。  
 
5CM/S * 13 years * 365 days * 24 hours * 60 minutes *60 seconds   =20498.4 km。

 20498.4 km。这个距离正好是绕行地球半圈的距离,也就是南极和北极的距离。 当然也许这只是个巧合,经过百度秒速5厘米贴吧的一些专业达人的分析,贵树和明里最后一次见面 到岔道口的相遇,正好是13年。如果这一切都不是巧合的话,只能赞叹 新海诚的大纲写的是如此的精细。 两个曾经相溶的心,经过了13年的时间,彼此达到了地球上最远的距离。另有一种说法,秒速5厘米,是指樱花瓣飘落的速度。

PS: 关于五厘米,导演的引用太过出神入化,本人无法用我有限的言语与文字解析,只好从百度引入这一段。

《星之声》The voices of a distant star


第二部:《云之彼端,约定的地方》The Place Promised in Our Early Days


《秒速五厘米》A chain of short stories about their distance

No comments: