Wednesday, August 21, 2013

鄉音



那裏是一片稻田,
儲存是年少的記憶。
儅繁華把慢慢地侵蝕那一片土地后,
我們的記憶剩下的真的只是回憶了。

那一年,1997 我們初中三。




鄉音 

作詞:阿牛 
作曲:阿牛 
編曲:饒毅祥 

啊.... 越過這條小河 
走過這片情草地 走過繁華的昨天 
他又回到這片土地 
 河水清澈依舊 
草木青青如往昔 
只是他已不再懷著 
同樣的心情 

Ikan kekek mak iloi iloi 
 Ikan gelama mak iloi iloi 
Hati sakit mak iloi iloi Dapt kawan mak iloi iloi 
Ada satu si ikan parang sedap di makan 
tapi banyak tulang semua orang suka padanya 
Isi sedap kalau dipangkang 

嘴邊又輕輕選起熟悉的鄉間小曲 
口中濃濃的鄉音 
怎麼洗也洗不去 
他彷彿又看到父親的背影
搖曳在風裡 如今他站到這裡 
腳步要往那兒去