A son and his father were walking on the mountain.
suddenly, his son falls, hurts himself and screams,
AAAhhhhhhhhhhhhhh!!!!
To his surprise, he hears the voice repeating, somewhere in the mountain, AAAhhhhhhhhh!!!!
Curious, he yells, Who are you?
He receives the answer ,Who are you?
Angered at the response, he screams, Cowarddddddd!!!!
He received the answer, Cowarddddd!!!!
He looks to his father and asks, What's going on?
The father smiles and says, My son, pay attention.
And then he screams to the mountain, I admire you!
The voice answers, I admire you!
Again the man screams, You are champion!
The voice answers, You are champion!
The boy is surprised, but does not understand.
Then the father explains, People call this ECHO, but really this is LIFE.
It gives you back everything you say or do.
Our life is simply a reflection of our actions.
If you want more love in the world,create more love in your heart.
If you want competence in your team, improve your competence.
This relationship applies to everything, in all aspects of life; Life will give you back everything you have given to it.
YOUR LIFE IS NOT COINCIDENCE. IT'S A REFLECTION OF YOU!
生命的好与坏， 全在于你用什么态度去面对。我一直相信，生命里每一项事情发生在我们身上或周围的，全都不是偶然。偶然只因为我们不曾追根究底。我不曾怀疑，生命里的每一次相遇或每一场遭遇都有个因。只是有时候，那些结果离我们的因太久，太远；也或许是当初我们的无心的决定了未来,然而我们并没有留意到。对我来说缘分的相遇只有两种说法，一是上帝或神明的精心安排，二是前者所说的我们当初的无心决定走向未来的那一步。因为我一直认为，生命会给回你所你给于的。也许有时候给少了或多了，而这都符合科学原理的。
Life will give you back everything you have given to it.
关于你说时间，我只想对你说，生命并没有把你的时间偷走。你得清楚知道，当我们小生命开始的那一刹那，生命就给了我们时间。只是我们在人生的过程里依每分每秒地在把他归还。不同的是关于时间，生命先给了我们而已，然后在短暂的人生，逐一归还。
*以上的英文短篇故事取自于书本。
No comments:
Post a Comment